BBCH — десяткова система кодування зовнішньо схожих стадій розвитку рослин. Вона описує, на якій стадії перебуває рослина. Яким препаратом, у якій нормі й чи взагалі можна обробляти, шкала не вирішує: це питання до етикетки конкретного препарату.
Головна практична пастка в тому, що однаковий код означає різні ознаки в різних культур, а інша шкала з подібною цифрою означає зовсім інше. Тому нижче не один список, а окремі таблиці для зернових, кукурудзи, ріпаку, соняшнику, сої й бур'янів.
Коротко: головне
- Код. Перша цифра це основна стадія, друга вторинна. Загальної відповідності цифр між культурами немає: BBCH 31 у пшениці це вузол, а в ріпаку міжвузля [1].
- Посів. Стадію посіву описують, коли ознака стосується щонайменше 50 % рослин [1]. Це правило шкали, а не дозвіл обробляти решту рослин.
- Тризначні коди. Існують для окремих культур, зокрема сої, і рахують далі дев'ятого вузла або бічні пагони [1].
- Кукурудза і соя. V/R-шкали мають інші критерії. У схемі ARVALIS V4 стоїть поряд із BBCH 16. Це ілюстрація, а не формула [3].
- Бур'яни 2–4 листки. Код 12 у загальній шкалі означає 2 листки, 2 пари або 2 кільця, тому автоматичного «12–14» немає [1].
- Етикетка словами. Фразу «від кущення до прапорцевого листка» не замінюйте кодами самостійно [7].
Що таке BBCH і звідки шкала
Розширена шкала BBCH це система єдиного кодування фенологічно подібних стадій усіх одно- і дводольних рослин. Абревіатура походить від Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt і CHemical industry. Десятковий код побудовано на відомому коді зернових Zadoks та співавторів (1974), щоб уникнути значних змін у звичному ключі [1].
Основа цієї статті: Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph, за редакцією Уве Майєра, Julius Kühn-Institut, 2018. Це цифрове перевидання видання 1997 року; у вихідних даних зазначено, що науковий зміст ідентичний [1].
Монографія містить загальну шкалу, яку можна застосовувати і для видів без власної шкали, та окремі шкали культур [1]. Коли є окрема шкала культури, читати варто її: загальна шкала дає рамку, але нижче видно, що деталі можуть відрізнятись.
Як читати код
Весь цикл поділено на десять основних стадій від 0 до 9 [1]:
| Стадія | Опис |
|---|---|
| 0 | Проростання, відростання, розвиток бруньки |
| 1 | Розвиток листків (головний пагін) |
| 2 | Утворення бічних пагонів, кущення |
| 3 | Видовження стебла або ріст розетки, розвиток пагона (головний пагін) |
| 4 | Розвиток вегетативних частин урожаю або органів вегетативного розмноження, розвиток піхви прапорцевого листка зернових — booting (головний пагін) |
| 5 | Поява суцвіття (головний пагін), колосіння |
| 6 | Цвітіння (головний пагін) |
| 7 | Розвиток плоду |
| 8 | Дозрівання плоду й насіння |
| 9 | Старіння, початок спокою |
Основні правила шкали [1]:
- Вторинні стадії. Цифри 0–8 відповідають порядковим номерам або відсоткам: стадія 3 може означати третій справжній листок, третій пагін кущення, третій вузол, 30 % кінцевої довжини чи 30 % відкритих квіток.
- Головний пагін. Якщо не сказано інше, враховують лише розвиток головного стебла.
- Порядок. Для різних видів можливі зсуви, а окремі стадії можуть випадати. Основні стадії іноді йдуть паралельно.
- Порівняння. Коди порівнюють лише в межах однієї основної стадії: там більший код означає пізнішу стадію.
- Діапазон і паралель. Дефіс задає відрізок: 51–69 це від появи перших суцвіть або бутонів до кінця цвітіння. Коса риска показує паралельні стадії: 16/22.
- Обробка насіння й післязбиральна обробка. Протруювання насіння кодують 00, післязбиральну обробку або зберігання 99.
Прочерк у таблиці монографії означає, що для цього коду опису немає. У зернових немає опису 60, а в кукурудзи 50 і 60. Тому код «60» не завжди можна прочитати за шкалою конкретної культури [1].
Двозначні й тризначні коди
Двозначного коду вистачає для більшості видів. Для деяких, наприклад огірка, цибулі, картоплі й томата, монографія поруч наводить тризначну шкалу з мезостадією між основною і вторинною цифрами: 0 або 1 описує головне стебло, 2–9 бічні пагони відповідного порядку. Так можна порахувати до 19 листків на головному стеблі [1].
Розділ про сою теж подає обидва формати [1]:
| Двозначний | Тризначний | Значення для сої |
|---|---|---|
| 12 | 102 | Трійчастий листок на 2-му вузлі розгорнутий |
| 19 | 109 | Трійчастий листок на 9-му вузлі розгорнутий; бічних пагонів не видно |
| немає | 110 | Трійчастий листок на 10-му вузлі розгорнутий |
| 29 | 209 | 9 або більше бічних пагонів першого порядку (двозначний); 9-й бічний пагін першого порядку (тризначний) |
Отже, код із трьох цифр не є просто «точнішою» версією. У записі з етикетки чи звіту дивіться, якою шкалою користувався автор: «110» не дорівнює «11».
Коли листок вважається розгорнутим
Для зернових і кукурудзи монографія дає той самий критерій: листок вважають розгорнутим, коли видно його лігулу або кінчик наступного листка [1]. У шкалах ріпаку, соняшнику й сої такої виноски немає; там говориться про розгорнуті листки чи сім'ядолі без окремого пояснення.
Сім'ядолі не є справжніми листками. У ріпаку, соняшнику й сої код 10 означає повністю розгорнуті сім'ядолі. У зернових і кукурудзи код 10 означає інше: перший листок проходить через колеоптиль [1].
Листкові пари теж рахують по-різному. У соняшнику 12 це 2 листки (перша пара), а 14 це 4 листки (друга пара); коди 11 і 13 без опису, далі 15, 16, 17, 18 йдуть за окремими листками [1]. У загальній шкалі 12 означає «2 справжні листки, пари листків або кільця» [1]. Для соняшнику тому діє його шкала: 14 не означає чотири пари.
Один код, різні ознаки
Описи скорочено, перевірено кожен рядок окремо [1].
| Код | Зернові | Кукурудза | Ріпак | Соняшник | Соя |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | за логікою ряду: 4 розгорнуті листки | за логікою ряду: 4 розгорнуті листки | за логікою ряду: 4 розгорнуті листки | 4 листки, друга пара | за логікою ряду: трійчастий листок на 4-му вузлі |
| 29 | кінець кущення, максимум пагонів | стадії 2 немає | 9 або більше бічних пагонів | стадії 2 немає | 9 або більше бічних пагонів першого порядку |
| 30 | верхівка суцвіття щонайменше на 1 см над вузлом кущення | початок видовження стебла | міжвузлів ще немає, розетка | початок видовження стебла | стадію 3 не кодують |
| 31 | перший вузол щонайменше на 1 см над вузлом кущення | перший вузол помітний | 1 помітно видовжене міжвузля | 1 помітно видовжене міжвузля | стадію 3 не кодують |
| 65 | 50 % пиляків зрілі | волоть цвіте вгорі й унизу; приймочки повністю вийшли | 50 % квіток головної китиці відкриті | цвітуть трубчасті квітки середньої третини | близько 50 % квіток або головний період (залежить від типу росту) |
Рядок 14 частково виведений: монографія друкує 13, позначку «стадії тривають до» і 19. Значення 14 логічно випливає з ряду, але окремо надруковане лише в соняшнику. Те саме стосується інших проміжних кодів, тому ми не наводимо для них окремого опису як цитати.
Зернові: пшениця, ячмінь, овес, жито
| BBCH | Опис |
|---|---|
| 00 | Сухе насіння (зернівка) |
| 09 | Сходи: колеоптиль пробиває поверхню ґрунту |
| 10 | Перший листок проходить через колеоптиль |
| 11 | Перший листок розгорнутий |
| 13 | 3 листки розгорнуті |
| 19 | 9 або більше листків розгорнуті |
| 20 | Пагонів кущення немає |
| 21 | Початок кущення: помітний перший пагін |
| 23 | 3 пагони кущення помітні |
| 29 | Кінець кущення, помітна максимальна кількість пагонів |
| 30 | Початок видовження: псевдостебло й пагони прямостоячі, перше міжвузля починає видовжуватись, верхівка суцвіття щонайменше на 1 см над вузлом кущення |
| 31 | Перший вузол щонайменше на 1 см над вузлом кущення |
| 32 | Вузол 2 щонайменше на 2 см над вузлом 1 |
| 33 | Вузол 3 щонайменше на 2 см над вузлом 2 |
| 37 | Прапорцевий листок щойно видно, ще скручений |
| 39 | Прапорцевий листок повністю розгорнутий, лігулу щойно видно |
| 41 / 43 / 45 | Ранній, середній, пізній етап booting: піхва прапорцевого листка видовжується, ледь здувається, здута |
| 47 / 49 | Піхва розкривається; перші ості видно (лише в остистих форм) |
| 51 / 55 / 59 | Початок, середина, кінець колосіння |
| 61 / 65 / 69 | Перші пиляки видно; 50 % пиляків зрілі; кінець цвітіння |
| 71 / 73 / 75 / 77 | Водяниста стиглість; рання, середня, пізня молочна |
| 83 / 85 / 87 / 89 | Рання тістоподібна; м'яка (слід нігтя не тримається); тверда (слід тримається); повна стиглість |
Монографія, с. 18–22 [1]. Дві виноски важливі: кущення або видовження можуть початись раніше за стадію 13 (тоді продовжують зі стадії 21), а якщо видовження починається до кінця кущення, продовжують зі стадії 30 [1].
BBCH 29: кількість пагонів
Тут джерела різняться. Монографія називає 29 кінцем кущення, коли помітна максимальна кількість пагонів, і конкретного числа для зернових не вказує [1]. Довідник AHDB записує GS29 як головний пагін і дев'ять або більше пагонів [5]. Загальна шкала теж дає для злакових «9 або більше» [1].
Посів із трьома пагонами, де кущення завершилось, за формулюванням монографії може бути 29, а за формулюванням AHDB ні. Ми не вибираємо «правильного» варіанта. Якщо документ використовує 29 як межу, з'ясуйте, яким описом він користується.
BBCH 31 і 32: як міряти
За монографією перший вузол рахують щонайменше на 1 см над вузлом кущення, другий щонайменше на 2 см над першим [1]. AHDB формулює через міжвузля: перший помітний вузол має стояти над міжвузлям щонайменше 1 см, наступні над міжвузлям щонайменше 2 см; вузол під землею з корінням теж рахують, якщо міжвузля під ним перевищує 1 см [5]. Під час визначення стадії записуйте, яким описом і способом вимірювання користувалися.
BBCH 37 і 39: прапорцевий листок
37 це прапорцевий листок щойно видно, ще скручений. 39 це листок повністю розгорнутий і лігулу щойно видно [1]. Вислів «до прапорцевого листка» в тексті без коду може стосуватись будь-якої з цих стадій, тому коду він не визначає.
BBCH і Zadoks
Монографія прямо називає код Zadoks основою десяткового коду BBCH [1]. Повної таблиці порівняння двох шкал ми не перевіряли, тому код з однієї не перекладаємо на іншу без звірки опису.
T1, T2, T3 не є кодами BBCH
У шкалі таких кодів немає. Це терміни фунгіцидних програм. Британський довідник AHDB для пшениці описує їх так [6]:
| Термін | Опис AHDB |
|---|---|
| T0 | За 2–4 тижні до T1 |
| T1 | Листок 3 повністю вийшов (рахунок від прапорцевого листка як листка 1 [12]), GS31–33; зазвичай це збігається з GS32, але залежить від посіву, тому найнадійніше препарувати рослини |
| T2 | Прапорцевий листок повністю вийшов, GS39 |
| T3 | GS59 для листкових хвороб або GS63–65 проти хвороб колоса |
Це британські рекомендації, не український регламент. В інших матеріалах цифри інші: наприклад, у картці фунгіциду Фунгісил T2 за даними виробника подано як BBCH 37–51 [9]. Для конкретної обробки вирішальним є регламент препарату.
Кукурудза
| BBCH | Опис |
|---|---|
| 00 / 09 | Сухе насіння; сходи: колеоптиль пробиває поверхню ґрунту |
| 10 | Перший листок проходить через колеоптиль |
| 11 / 12 / 13 | 1, 2, 3 листки розгорнуті |
| 19 | 9 або більше листків розгорнуті |
| 30 | Початок видовження стебла |
| 31 / 32 / 33 / 39 | 1, 2, 3, 9 або більше вузлів помітні |
| 51 | Початок появи волоті: волоть помітна на верхівці стебла |
| 53 / 55 / 59 | Кінчик волоті видно; середина волоті починає відокремлюватись; волоть повністю вийшла й розділилась |
| 61 | Чоловічі: тичинки в середині волоті видно. Жіночі: кінчик качана виходить із піхви |
| 63 | Чоловічі: початок виділення пилку. Жіночі: кінчики приймочок видно |
| 65 | Чоловічі: верх і низ волоті цвітуть. Жіночі: приймочки повністю вийшли |
| 67 / 69 | Чоловіче цвітіння завершилось, приймочки підсихають; приймочки повністю сухі |
| 71 / 75 / 79 | Зерно в стадії пухирця, близько 16 % сухої речовини; вміст молочний, близько 40 %; майже все зерно кінцевого розміру |
| 83 / 85 / 87 / 89 | Близько 45 %; близько 55 %; фізіологічна стиглість, чорна цятка, близько 60 %; повна стиглість, близько 65 % сухої речовини |
Монографія, с. 28–31 [1]. Основних стадій 2 і 4 кукурудза в цій шкалі не використовує. Стебло може почати видовжуватись раніше за стадію 19, а волоть раніше за стадію 39; тоді продовжують з основної стадії 3 або 5 [1]. Тому «6 листків» і «вузол помітний» можуть трапитись одночасно.
BBCH і V/R: різні критерії
| Питання | BBCH (монографія) | Leaf collar (Iowa State) |
|---|---|---|
| Коли листок рахується | Видно лігулу або кінчик наступного листка [1] | Є видимий листковий комірець [2] |
| Кінець листкового рахунку | 19 це 9 або більше листків [1] | V(n) рахують до VT; більшість гібридів дає 18–21 листок [2] |
| Волоть | Послідовність 51–59 [1] | VT: видно нижню гілку волоті [2] |
| Стадія поля | Щонайменше 50 % рослин [1] | Щонайменше 50 % рослин досягли стадії або пройшли її [2] |
Схема ARVALIS (AGPM-GIE, 02/2014) ставить поряд шкали для того самого ряду рослин [3]:
| ARVALIS, видимі листки | Iowa | BBCH |
|---|---|---|
| 4 | V1 (1 листок із комірцем) | 13 (3 розгорнуті) |
| 6 | V3 (3 із комірцем) | 15 (5 розгорнутих) |
| 7 | V4 (4 із комірцем) | 16 (6 розгорнутих) |
| 8 | V5 (5 із комірцем) | 17 (7 розгорнутих) |
Не перетворюйте цю схему на формулу. Це одна французька ілюстрація, а не правило для всіх гібридів, умов і фаз. З неї випливає лише одне: V6 і BBCH 16 не одна стадія, тому чекати V6 через те, що в іншому документі межа BBCH 16, не можна. Якщо етикетка називає BBCH, рахуйте за BBCH; якщо V-стадію, за її методом. Універсальної таблиці переведення ми не наводимо.
Ріпак
| BBCH | Опис |
|---|---|
| 00 / 09 | Сухе насіння; сходи: сім'ядолі виходять на поверхню |
| 10 | Сім'ядолі повністю розгорнуті |
| 11 / 12 / 13 | 1, 2, 3 листки розгорнуті |
| 19 | 9 або більше листків |
| 21 / 29 | Перший бічний пагін помітний; 9 або більше бічних пагонів |
| 30 | Початок видовження стебла: міжвузлів ще немає, «розетка» |
| 31 / 32 / 39 | 1, 2, 9 або більше помітно видовжених міжвузль |
| 50 | Квіткові бутони є, ще закриті листками |
| 51 / 52 / 53 | Бутони видно зверху («зелений бутон»); вільні на рівні наймолодших листків; підняті над ними |
| 55 / 57 | Окремі бутони головного суцвіття видно, закриті; те саме на бічних |
| 59 | Перші пелюстки видно, бутони закриті («жовтий бутон») |
| 60 / 61 | Перші квітки відкриті; 10 % квіток головної китиці відкриті, китиця видовжується |
| 65 / 67 / 69 | Повне цвітіння, 50 % квіток головної китиці; більшість пелюсток опала; кінець цвітіння |
| 71 / 75 / 79 | 10 %, 50 %, майже всі стручки кінцевого розміру |
| 80 / 85 / 89 | Початок дозрівання, насіння зелене; 50 % стручків стиглі, насіння темне й тверде; майже всі стиглі |
Монографія, с. 32–35 [1]. Звичний для ріпаку вислів «рання розетка» не є окремим кодом. У шкалі слово «rosette» стоїть при 30 і означає відсутність міжвузль [1]. Стебло може початись видовжуватись раніше за стадію 19; виноска радить продовжувати зі стадії 20, і це вказано саме для ріпаку [1].
Шкала не встановлює заборон для цвітіння. Обмеження щодо нецільових організмів перевіряйте в етикетці за порядком перевірки регламенту. Твердження «після BBCH 60 будь-який препарат заборонений» або «дозволений» шкала не підтримує.
Соняшник
| BBCH | Опис |
|---|---|
| 00 / 09 | Сухе насіння (сім'янка); сходи: сім'ядолі виходять на поверхню |
| 10 | Сім'ядолі повністю розгорнуті |
| 12 | 2 листки (перша пара) розгорнуті |
| 14 | 4 листки (друга пара) розгорнуті |
| 15 / 16 / 17 / 18 | 5, 6, 7, 8 листків розгорнуті |
| 19 | 9 або більше листків |
| 30 / 31 / 39 | Початок видовження стебла; 1 помітно видовжене міжвузля; 9 або більше |
| 51 | Суцвіття щойно видно між наймолодшими листками |
| 53 | Суцвіття відділяється від наймолодших листків, приквітки вже відрізняються від листків |
| 55 | Суцвіття відокремлене від наймолодшого листка |
| 57 | Суцвіття чітко відокремлене від листків |
| 59 | Язичкові квітки видно між приквітками, суцвіття ще закрите |
| 61 | Початок цвітіння: язичкові квітки витягнуті, трубчасті видно в зовнішній третині |
| 63 / 65 / 67 | Цвітуть трубчасті квітки зовнішньої, середньої, внутрішньої третини |
| 69 | Кінець цвітіння: більшість трубчастих відцвіла, язичкові сухі або опали |
| 71 / 73 / 75 / 79 | Насіння сіре й кінцевого розміру: зовнішній край, зовнішня, середня, внутрішня третина |
| 80 / 83 / 85 / 87 / 89 | Початок дозрівання; близько 50 % сухої речовини; близько 60 %; фізіологічна стиглість, 75–80 %; повна стиглість, близько 85 % |
Монографія, с. 42–45 [1]. Опису для 11, 13 і 50 немає, основні стадії 2 і 4 не використовуються [1]. Стебло може почати видовжуватись раніше за стадію 19; тоді продовжують зі стадії 3.
Народна назва «зірочка» в монографії не вживається, тому її прив'язка до коду завжди чиясь інтерпретація. Приклад: картка Геліантекс на АгроПрос подає BBCH 14–50 і пояснює це словами «від 4 листків до початку зірочки» [8]. У шкалі соняшнику в монографії код 50 без опису, а суцвіття вперше описане на 51 [1]. Етикетку цього препарату ми в межах статті не читали, тому верхню межу для нього не виводимо. Звірте її із затвердженою етикеткою.
Соя
| BBCH (у дужках тризначний) | Опис |
|---|---|
| 00 (000) / 09 (009) | Сухе насіння; сходи: гіпокотиль із сім'ядолями над поверхнею ґрунту |
| 10 (100) | Сім'ядолі повністю розгорнуті |
| 11 (101) | Перша пара справжніх листків розгорнута (прості листки на першому вузлі) |
| 12 (102) / 13 (103) | Трійчастий листок на 2-му, 3-му вузлі розгорнутий |
| 19 (109) | Трійчастий листок на 9-му вузлі; бічних пагонів не видно |
| 21 (201) / 29 (209) | Перший бічний пагін; 9 або більше першого порядку (двозначний код) |
| 49 (409) | Вегетативна маса кінцевого розміру (зрізання на корм) |
| 51 / 55 / 59 | Перші бутони видно; збільшені; пелюстки видно, бутони закриті |
| 60 / 61 / 65 | 60: перші квітки поодиноко; 61: у детермінантних близько 10 % квіток, в індетермінантних початок цвітіння; 65: у детермінантних близько 50 % квіток, в індетермінантних головний період цвітіння |
| 69 | Для детермінантних сортів: кінець цвітіння, перші боби видно, близько 5 мм |
| 70 / 75 / 79 | 70: перший біб кінцевої довжини 15–20 мм; 75: у детермінантних близько 50 % бобів кінцевої довжини, в індетермінантних головний період розвитку бобів, в обох продовження наливу; 79: майже всі боби кінцевої довжини |
| 81 / 85 / 89 | 81: у детермінантних близько 10 % бобів стиглі, в індетермінантних початок дозрівання бобів і насіння; 85: у детермінантних близько 50 % бобів стиглі, в індетермінантних головний період дозрівання; 89: майже всі боби стиглі (детермінантні) або більшість (індетермінантні) |
Монографія, с. 58–61 [1]. Дві особливості легко пропустити. Перша: стадію 3 у сої не кодують, бо видовження стебла йде паралельно з розвитком листків. Друга: монографія дає різні описи для детермінантних і індетермінантних сортів, зокрема на 61, 65, 71, 75, 81, 85 і 89; опис 69 у цій таблиці подано лише для детермінантних. Відсотки детермінантних сортів не є загальним правилом для всієї сої [1]. Бічні пагони можуть з'явитись раніше за стадію 19; тоді продовжують зі стадії 2.
BBCH і Fehr–Caviness
| BBCH [1] | Fehr–Caviness за UMN Extension [4] |
|---|---|
| 09: гіпокотиль із сім'ядолями над ґрунтом | VE: сім'ядолі над поверхнею ґрунту |
| 10: сім'ядолі повністю розгорнуті | VC: прості листки настільки розгорнулись, що їхні краї не торкаються |
| 11: перша пара простих листків розгорнута | V1: повністю розвинені листки на вузлі простих листків |
| 12: трійчастий листок на 2-му вузлі розгорнутий | V(n): кількість вузлів головного стебла з повністю розвиненими листками, починаючи від простих |
| 60: перші квітки поодиноко; 61: у детермінантних близько 10 % квіток, в індетермінантних початок цвітіння | R1: одна відкрита квітка на будь-якому вузлі головного стебла |
| 89: майже всі боби стиглі (детермінантні) або більшість (індетермінантні) | R8: 95 % бобів досягли кінцевого забарвлення |
Рядки поставлено поряд для порівняння критеріїв, а не як таблицю еквівалентів. UMN вважає листок повністю розвиненим, коли наступний вище вже розгорнувся настільки, що краї листочків не торкаються [4]. Це інший критерій, тому 11 не дорівнює V1, а 12 не дорівнює V2 лише за цифрою.
Бур'яни
Монографія подає спільну шкалу для бур'янів із літерами груп: D дводольні, G злакові, M однодольні, P багаторічні, V розвиток із вегетативних органів [1].
| BBCH | Опис |
|---|---|
| 00 | Сухе насіння; V: органи розмноження в стані спокою; P: зимовий спокій |
| 09 | G: колеоптиль пробиває ґрунт; D, M: сім'ядолі пробивають ґрунт, крім підземного проростання; V: пагін або листок пробиває ґрунт; P: зелені кінчики бруньок |
| 10 | G, M: перший справжній листок вийшов із колеоптиля; D: сім'ядолі повністю розгорнуті; P: перші листки розділились |
| 11 | Перший справжній листок, пара або кільце розгорнуті; P: перші листки розгорнуті |
| 12 / 13 | 2, 3 справжні листки, пари або кільця розгорнуті |
| 19 | 9 або більше справжніх листків, пар чи кілець |
| 21 / 29 | Перший бічний пагін, G: пагін кущення; 9 або більше |
| 30 / 31 / 39 | Початок видовження, G: початок виходу; 1 міжвузля, G: 1 вузол; 9 або більше |
| 40 | V: починають розвиватись органи вегетативного розмноження (кореневища, столони, бульби, вуса, цибулини) |
| 51 / 55 / 59 | Суцвіття або бутони видно; перші квітки видно, закриті; перші пелюстки. G: початок, середина, кінець колосіння |
Монографія, с. 141–143 [1].
Що означає «2–4 листки»
Запис «бур'яни 12–14» і вислів «2–4 листки» не завжди одне й те саме. Код 12 охоплює 2 справжні листки або 2 пари, або 2 кільця [1]. Для видів із супротивними листками 2 пари вже дають чотири листки. Монографія не каже, що етикетка мала на увазі, тому дивіться формулювання документа.
Межі загальної шкали бур'янів:
- Вона описує форму розвитку, а не чутливість до гербіциду. Коди нічого не кажуть про контроль.
- Вона одна на багато видів, тому деталей окремого виду не передає.
- Багаторічні й ті, що відростають із кореневищ чи столонів, мають окремі описи. Для них кількість листків на пагоні не показує розвитку підземних органів, тому «2–4 листки» в них не те саме, що у сходів однорічника. Останнє речення це наш висновок із поділу шкали на групи P і V.
- Листки й кущення можуть іти паралельно. Один код тоді показує лише одну обрану стадію, а не обидві.
Етикетка може вимагати ранньої фази бур'янів словами: в етикетці Володар Форте сказано про внесення у ранні фази розвитку бур'янів, без кодів [7]. Сайт цього заявника додатково згадує фази від сім'ядоль до 2 справжніх листків [11]. Це дані заявника.
Фаза культури, фаза бур'яну, регламент
Для післясходового гербіциду це три окремі питання. Соняшник може бути у фазі, дозволеній етикеткою, а бур'ян уже перерослий, або навпаки. Рішення потребує всіх трьох відповідей.
Цю ж думку можна показати на прикладах із документів. Це датовані приклади форм запису, а не поради [7] [8] [10]:
| Препарат і документ | Запис | Як із ним працювати |
|---|---|---|
| Володар Форте, етикетка | Пшениця озима: від фази кущення до прапорцевого листка; кукурудза: 1–5 листків; горох: 3–5 листків; льон: фаза «ялинки», висота 3–10 см | Коду немає. Для льону в монографії й розділу немає. Не підставляйте діапазон самостійно |
| Геліантекс, картка | BBCH 14–50, від 4 листків до початку «зірочки» | Коди дає картка, код 50 у шкалі монографії без опису. Звірте з етикеткою |
| Тава, картка | Пшениця: ВВСН 37–48, ячмінь: ВВСН 32–48, за даними виробника | Картка позначає джерело: у реєстрі, за її словами, лише культури. Для регламенту потрібна етикетка |
BBCH не описує й механізму дії: це робить, наприклад, HRAC. Картка Геліантекс називає HRAC 4 і BBCH 14–50 окремими полями [8], бо це різні характеристики. Шкала також не каже, що в певну фазу обов'язково потрібна обробка, а наявність коду 00 не вибирає протруйник.
Що код дає для різних груп препаратів
| Група | Що описує шкала | Що вона не вирішує |
|---|---|---|
| Гербіциди | Фазу культури і, окремо, фазу бур'яну | Спектр, норму, сумісність. Механізм дії описує HRAC |
| Фунгіциди | Стадію органа, який хочуть захистити: вузли, прапорцевий листок, колосіння, цвітіння | Чи потрібна обробка взагалі. Механізм дії описує FRAC |
| Інсектициди | Фазу культури, зокрема початок цвітіння | Небезпечність для бджіл і заборони: це в етикетці. Механізм дії описує IRAC |
| Протруйники | Протруювання насіння кодують 00 [1] | Вибір препарату, спектр, норму |
| Передзбиральні обробки | Стиглість за ознаками коду, для кукурудзи й соняшнику з орієнтовною сухою речовиною [1] | Дозвіл і строк: дивіться регламент і матеріал про десикацію |
Як визначати стадію в полі
- Спочатку документ. Подивіться, якою шкалою сформульовано межу: BBCH, V/R, Zadoks чи звичайні слова.
- Оглядайте рослини, а не календар. Шкала описує зовнішні ознаки представницьких рослин посіву [1]. Між стадіями сої від VC до V1 UMN наводить у середньому 5 днів, але діапазон 3–10, тому дата не замінює огляду [4].
- Рахуйте головний пагін, якщо шкала не каже іншого [1].
- Запишіть розподіл: переважну стадію й крайні значення, бо «стадія посіву» визначається щонайменше за 50 % рослин [1].
- Порівняйте з межею етикетки. Це не те саме: частина рослин може вже вийти за верхню межу, навіть якщо посів за шкалою ще на попередній стадії. Монографія цього випадку не регулює, тому невідповідність перевіряйте за етикеткою.
Кількість рослин чи місць для огляду монографія не задає, тому єдиного числа ми не наводимо.
Часті запитання
Що означає BBCH 14?
Перша цифра це розвиток листків, друга порядковий номер. Деталі залежать від культури: у соняшнику 4 листки, друга пара [1].
Що означає BBCH 12–18 у соняшнику?
Від 2 до 8 розгорнутих листків [1]. Сім'ядолі (10) сюди не входять.
Що означає BBCH 21–29 у зернових?
Кущення від першого помітного пагона до кінця кущення [1].
Що означає BBCH 65?
Повне цвітіння, але ознака різна: 50 % пиляків зрілі у зернових, 50 % квіток головної китиці в ріпаку, трубчасті квітки середньої третини в соняшнику [1].
BBCH 16 і V6 це одне й те саме?
Ні. Критерії різні, а в схемі ARVALIS поряд із BBCH 16 стоїть V4 [3]. Це приклад, а не формула.
Можна вносити після верхньої межі етикетки?
Стадію потрібно зіставляти з регламентом препарату. Якщо документ обмежує застосування фазою, вихід за неї виходить і за регламент.
Межі цього матеріалу
- Таблиці скорочені; повні формулювання дивіться в монографії. Переклад і добір рядків редакційні.
- Монографія відтворює видання 1997 року. Пізніші окремі публікації за шкалами ми не розглядали.
- Первинні статті Fehr і Caviness, Zadoks, Lancashire, Hess ми не читали: посилання на них подано через вказані джерела.
- Фахової агрономічної рецензії текст не проходив. Приклади з документів датовані.
Джерела
- Meier U. (ed.). Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph. Julius Kühn-Institut, Quedlinburg, 2018. DOI 10.5073/20180906-074619. Ліцензія CC BY 4.0, правовласник JKI. Використано с. 3, 11–16, 18–22, 28–35, 42–45, 58–61, 141–143. Прочитано за відрендереними сторінками 09.11.2026. — DOI
- Licht M. Corn Growth Stages. Iowa State University Extension and Outreach. Переглянуто авторами 15.06.2026, прочитано 09.11.2026. — Iowa State
- ARVALIS. L'échelle des stades du maïs (плакат, AGPM-GIE, 02/2014), с. 1–2. Отримано 09.11.2026. — ARVALIS
- Naeve S.L. Soybean growth stages. University of Minnesota Extension (таблиці за Fehr and Caviness), переглянуто 2018, прочитано 09.11.2026. — UMN Extension
- AHDB. The growth stages of cereals. Прочитано 09.11.2026. — AHDB
- AHDB. Fungicide programmes for wheat. Британські рекомендації. Прочитано 09.11.2026. — AHDB
- Тарна етикетка «Володар Форте, РК», №16940, серія А № 10866, 2025, с. 2. Копію отримано 09.11.2026. — PDF
- АгроПрос. Картка «Гербіцид Геліантекс 1 л», прочитано 09.11.2026. Дані продавця. — agropros.com.ua
- АгроПрос. Картка «Фунгіцид Фунгісил 5 л», прочитано 09.11.2026. Дані продавця. — agropros.com.ua
- АгроПрос. Картка «Регулятор росту Тава 5 л», прочитано 09.11.2026. Дані продавця. — agropros.com.ua
- ТОВ «Нертус Лтд». Сторінка препарату «Володар Форте». Дані заявника. Копія 09.11.2026. — nertus.ua
- Teagasc. Identifying leaf three in winter wheat crops, 24.04.2025. Ірландія. Пояснення рахунку листків від прапорцевого (листок 1). Текст сторінки прочитано 09.11.2026, відео на ній не переглядали. — Teagasc